七地沈空难

thất địa trầm không nan

Hán Việt: thất địa trầm không nan

Tổng quan

thất địa trầm không nan (雜語)在十地中之第七地遠行地,以深入無相觀,無菩提可求。無眾生可度。沈於無相空寂之理,而不能修行,此沈空之難也。菩薩故意起菩提有情實有之執入八地不動地。而證佛果也。☸

Cấu tạo: (thất) + (địa) + (trầm) + (không) + (nan)

Nghĩa

Việt

  • Cihui thất địa trầm không nan (雜語)在十地中之第七地遠行地,以深入無相觀,無菩提可求。無眾生可度。沈於無相空寂之理,而不能修行,此沈空之難也。菩薩故意起菩提有情實有之執入八地不動地。而證佛果也。☸