皮下有血
bì hạ hữu huyết
Hán Việt: bì hạ hữu huyết
Tổng quan
BÌ HẠ HỮU HUYẾT Thiền lâm phương ngữ. Dưới da có máu. Thiền lâm phương ngữ chỉ cho người có tâm huyết, có khí phách. MANL ghi: 若是大丈夫漢、皮下有血、終不喫別人殘羹餿飯、直下自家竪起脊梁。如銀山鐵壁、於一切善惡逆順境界中、搖撼不動。 Nếu là bậc đại trượng phu có khí phách, không bao giờ ăn cơm thừa canh cặn của người khác. Tự mình lập tức phấn chấn tinh thần, lập định chí hướng giống như núi bạc vách sắt. Đối với tất cả cảnh giới thiện ác, thuận ngh…
Nghĩa
Việt
- Cihui BÌ HẠ HỮU HUYẾT Thiền lâm phương ngữ. Dưới da có máu. Thiền lâm phương ngữ chỉ cho người có tâm huyết, có khí phách. MANL ghi: 若是大丈夫漢、皮下有血、終不喫別人殘羹餿飯、直下自家竪起脊梁。如銀山鐵壁、於一切善惡逆順境界中、搖撼不動。 Nếu là bậc đại trượng phu có khí phách, không bao giờ ăn cơm thừa canh cặn của người khác. Tự mình…