縛雞之力

fù jī zhī lì phược kê chi lực

Hán Việt: phược kê chi lực · Pinyin: fù jī zhī lì

Tổng quan

lit. the strength to truss a chicken (idiom) | fig. slight physical strength

Cấu tạo: 縛 (phược) + 雞 (kê) + 之 (chi) + 力 (lực)

Pinyin
fù jī zhī lì
Hán Việt
phược kê chi lực
Cấu tạo
縛 + 雞 + 之 + 力 · phược + kê + chi + lực nghĩa thành phần: phược + kê + chi + lực

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 綁雞的力量。形容極小的力量。《三國演義》第六六回：「昔戰國時趙人藺相如，無縛雞之力，於澠池會上，覷秦國君臣如無物。」

Eng

  • CC-CEDICT lit. the strength to truss a chicken (idiom)|fig. slight physical strength
  • Cihui lit. the strength to truss a chicken (idiom)/fig. slight physical strength
  • Cihui 縛雞之力 ùjīzhīlì n. very limited strength