玉貌花容

yù mào huā róngngọc mạo hoa dung

Hán Việt: ngọc mạo hoa dung · Pinyin: yù mào huā róng

Tổng quan

"chinese_explanation": "形容长得漂亮，如花似玉。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

形容长得漂亮，如花似玉。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容女子如花似玉般的美麗容貌。《醒世恆言．卷三．賣油郎獨占花魁》：「聞得哭聲，上前看時，雖然蓬頭垢面，那玉貌花容，從來無兩，如何不認得！」

Cấu tạo: 玉 (ngọc) + 貌 (mạo) + 花 (hoa) + 容 (dung)

Pinyin
yù mào huā róng
Hán Việt
ngọc mạo hoa dung
Từ loại
thành
Cấu tạo
玉 + 貌 + 花 + 容 · ngọc + mạo + hoa + dung nghĩa thành phần: ngọc + mạo + hoa + dung

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 形容长得漂亮，
  • Biên soạn 如花似玉。"}

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容女子如花似玉般的美麗容貌。《醒世恆言．卷三．賣油郎獨占花魁》：「聞得哭聲，上前看時，雖然蓬頭垢面，那玉貌花容，從來無兩，如何不認得！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容长得漂亮，如花似玉。

Từ liên quan

Gần nghĩa

花容月貌