甕牖桑樞

wèng yǒu sāng shūúng dũ tang xu

Hán Việt: úng dũ tang xu · Pinyin: wèng yǒu sāng shū

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

牖：窗子; 枢：门的转轴。破瓮做窗，绳作门轴。比喻贫穷人家。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

用破甕的口作窗戶，用桑枝作門軸。比喻貧寒之家。元．馬致遠《薦福碑》第一折：「我可便望蘭堂畫閣，剗地著我甕牖桑樞。」也作「甕牖繩樞」。

Cấu tạo: 甕 (úng) + 牖 (dũ) + 桑 (tang) + 樞 (xu)

Pinyin: wèng yǒu sāng shū
Hán Việt: úng dũ tang xu
Từ loại: thành
Cấu tạo: 甕 + 牖 + 桑 + 樞 · úng + dũ + tang + xu nghĩa thành phần: úng + dũ + tang + xu

MOE · 教育部重編國語辭典用破甕的口作窗戶，用桑枝作門軸。比喻貧寒之家。元．馬致遠《薦福碑》第一折：「我可便望蘭堂畫閣，剗地著我甕牖桑樞。」也作「甕牖繩樞」。