稻麻竹葦
đạo ma trúc vi
Hán Việt: đạo ma trúc vi
Tổng quan
ĐẠO MA TRÚC VI Thành ngữ. Mè lúa. Mô tả số lượng rất là nhiều. Bồ đề Đạt-ma trong TĐT q.2 ghi: 彼國獲道者如稻麻竹苇，不可稱計 Người đắc đạo trong nước kia như mè như lúa không thể tính đếm. Đáp Trương Xá nhân trạng nguyên (An Quốc) trong ĐHNL q.4 ghi: 須是打破這漆桶始得。切忌被邪師順摩捋。將冬瓜印子印定。便謂我千了百當。如此之輩。如稻麻竹苇 Cần phải đập bể thùng sơn này mới được, tối kị là bị tà sư dụ dỗ, đem cái ấn bí đao để ấn cho, khi ấy nói rằng tôi đư…
Nghĩa
Việt
- Cihui ĐẠO MA TRÚC VI Thành ngữ. Mè lúa. Mô tả số lượng rất là nhiều. Bồ đề Đạt-ma trong TĐT q.2 ghi: 彼國獲道者如稻麻竹苇，不可稱計 Người đắc đạo trong nước kia như mè như lúa không thể tính đếm. Đáp Trương Xá nhân trạng nguyên (An Quốc) trong ĐHNL q.4 ghi: 須是打破這漆桶始得。切忌被邪師順摩捋。將冬瓜印子印定。便謂我千了百當。如此之輩。如稻麻…
- Cihui đạo ma trúc vĩ (譬喻）譬物之多也。法華經方便品曰：「如稻麻竹葦，充滿十方剎。」維摩經法供養品曰：「甘蔗竹葦，稻麻叢林。」☸