自私

zì sītự tư

Hán Việt: tự tư · Pinyin: zì sī

Tổng quan

ích kỷ (chỉ lo lợi ích của bản thân, không để ý đến người khác.)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.只为自己打算; 只图个人的利益。 2.谓归个人私有。 3.偏私。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

只圖個人的利益，而不顧及他人。《晉書．卷五五．列傳．潘岳》：「憂患之接，必生於自私，而興於有欲。」

Cấu tạo: 自 (tự) + 私 (tư)

Pinyin
zì sī
Hán Việt
tự tư
Từ loại
tính
Cấu tạo
自 + 私 · tự + tư nghĩa thành phần: tự + tư

Nghĩa

Việt

  • Cihui tính ích kỷ
  • Tần suất từ tự tư: ích kỷ; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tính ích kỷ, tính chỉ nghĩ đến mình, (từ hiếm,nghĩa hiếm) cá tính, tính chất cá nhân; ích kỷ , tính ích kỷ; ích kỷ (chỉ lo lợi ích của bản thân, không để ý đến người khác.); ích kỷ
  • Biên soạn selfish; self-centered

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 只圖個人的利益，而不顧及他人。《晉書．卷五五．列傳．潘岳》：「憂患之接，必生於自私，而興於有欲。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.只为自己打算; 只图个人的利益。 2.谓归个人私有。 3.偏私。

Eng

  • Cihui selfish; selfishness
  • Tần suất từ s.v. selfish; self-centered

Đức

  • Handedict egoistisch

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

无私