鍥而不舍

qiè ér bù shěkhiết nhi bất xá

Hán Việt: khiết nhi bất xá · Pinyin: qiè ér bù shě

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

鍥，鏤刻。舍，捨棄、停止。鍥而不舍指不斷刻下去而不停止。比喻努力不懈，堅持到底。《荀子．勸學》：「鍥而舍之，朽木不折; 鍥而不舍，金石可鏤。」《晉書．卷八二．虞溥傳》：「鍥而不舍，金石可虧。」也作「鍥而不捨」。

Cấu tạo: 鍥 (khiết) + 而 (nhi) + 不 (bất) + 捨 (xá)

Pinyin: qiè ér bù shě
Hán Việt: khiết nhi bất xá
Từ loại: thành
Cấu tạo: 鍥 + 而 + 不 + 捨 · khiết + nhi + bất + xá nghĩa thành phần: khiết + nhi + bất + xá

Nghĩa

Việt

Google Alex v6 kiên trì không bỏ

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典鍥，鏤刻。舍，捨棄、停止。鍥而不舍指不斷刻下去而不停止。比喻努力不懈，堅持到底。《荀子．勸學》：「鍥而舍之，朽木不折; 鍥而不舍，金石可鏤。」《晉書．卷八二．虞溥傳》：「鍥而不舍，金石可虧。」也作「鍥而不捨」。

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

坚持不懈 · 坚韧不拔 · 始终不渝

Từ trái nghĩa

一暴十寒 · 一曝十寒 · 半途而废