人影兒

rén yǐng r nhân ảnh nhi

Hán Việt: nhân ảnh nhi · Pinyin: rén yǐng r

Tổng quan

bóng người: hình bóng/hình dáng/bóng dáng

Cấu tạo: 人 (nhân) + 影 (ảnh) + 兒 (nhi)

Pinyin
rén yǐng r
Hán Việt
nhân ảnh nhi
Cấu tạo
人 + 影 + 兒 · nhân + ảnh + nhi nghĩa thành phần: nhân + ảnh + nhi

Nghĩa

Việt

  • Cihui bóng người: hình bóng/hình dáng/bóng dáng
  • Cihui 1. bóng người; hình bóng。人的影子。 窗簾上有個人影兒。 trên rèm cửa có bóng người. 2. hình dáng; bóng dáng。人的形象或蹤影。 天黑得對面看不見人影兒。 trời tối đến nỗi giáp mặt mà không thấy bóng dáng đâu cả. 他一出去，連人影兒也不見了。 anh ấy vừa đi ra, chả thấy bóng dáng đâu cả.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.人的影子。《紅樓夢》第四七回：「鳳姐忙起身說：『我也恍惚看見一個人影兒，讓我瞧瞧去。』」 2.人的蹤跡。《紅樓夢》第七一回：「那丫鬟走入班房中，竟沒一個人影兒，回來回了尤氏。」

Eng

  • Cihui 人影兒 ényǐngr ►See rényǐng