不可思议

bù kě sī yìbất khả tư nghị

Hán Việt: bất khả tư nghị · Pinyin: bù kě sī yì

Tổng quan

TƯ NGHỊ không thể tưởng tượng nổi; huyền diệu; kỳ diệu; lạ lùng

新华 · Tân Hoa Đại lục

原有神秘奥妙的意思。现多指无法想象，难以理解。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.在直觀中才能證悟的真理或境界。《大方廣佛華嚴經》卷六○：「種種臺榭，不可思議，皆於岸上，次第行列。」 2.無法想像，難以理解。含有神祕奧妙，出乎常情之意。《老殘遊記》第三回：「此人名震一時，恐將來果報也在不可思議之列！」

Cấu tạo: 不 (bất) + 可 (khả) + 思 (tư) + 議 (nghị)

Pinyin: bù kě sī yì
Hán Việt: bất khả tư nghị
Từ loại: tính
Cấu tạo: 不 + 可 + 思 + 議 · bất + khả + tư + nghị nghĩa thành phần: bất + khả + tư + nghị

Nguồn khác Không thể hiểu nổi
Nguồn khác Chỉ cho sự lý tột cùng vi diệu, không thể tưởng tượng, khó dùng lời nói để diễn đạt
Nguồn khác Tiết Huệ Trung Quốc sư trong TĐT q
Nguồn khác 3 ghi: 古德曰：青青翠竹盡是眞如、郁郁黃花無非般若。有人不許、是邪說、亦有人信、言：「不可思議」、不知若爲？ Cổ đức nói: Xanh xanh trúc biếc đều là chân như, rực rỡ hoa vàng không gì chẳng phải là Bát-nhã
Nguồn khác Có người không chịu cho là tà thuyết, cũng có người tin, bảo là Bất khả tư nghị
Nguồn khác Con không biết làm sao đây?