中道第一义观
trung đạo đệ nhất nghĩa quan
Hán Việt: trung đạo đệ nhất nghĩa quan
Tổng quan
trung đạo đệ nhất nghĩa quán (術語)三觀中,中觀之德名。空假二諦,雙照而離有無二邊之觀法也。破障中道之根本無明者。止觀三曰:「二觀為方便,得入中道。雙照二諦心心寂滅,自然流入薩婆若海。名中道第一義觀,此名出瓔珞經。」☸
Cấu tạo: 中 (trung) + 道 (đạo) + 第 (đệ) + 一 (nhất) + 义 (nghĩa) + 观 (quan)
Nghĩa
Việt
- Cihui trung đạo đệ nhất nghĩa quán (術語)三觀中,中觀之德名。空假二諦,雙照而離有無二邊之觀法也。破障中道之根本無明者。止觀三曰:「二觀為方便,得入中道。雙照二諦心心寂滅,自然流入薩婆若海。名中道第一義觀,此名出瓔珞經。」☸