一千二百功德
nhất thiên nhị bách công đức
Hán Việt: nhất thiên nhị bách công đức
Tổng quan
nhất thiên nhị bách công đức (名數）六根清淨之功德也。法華經法師功德品曰：「若善男子，善女人，受持是法華經，若讀若誦，若解說，若書寫，是人當得八百眼功德，千二百耳功德，八百鼻功德，千二百舌功德，八百身功德，千二百意功德，以是功德，莊嚴六根，皆令清淨。」☸
Cấu tạo: 一 (nhất) + 千 (thiên) + 二 (nhị) + 百 (bách) + 功 (công) + 德 (đức)
Nghĩa
Việt
- Cihui nhất thiên nhị bách công đức (名數）六根清淨之功德也。法華經法師功德品曰：「若善男子，善女人，受持是法華經，若讀若誦，若解說，若書寫，是人當得八百眼功德，千二百耳功德，八百鼻功德，千二百舌功德，八百身功德，千二百意功德，以是功德，莊嚴六根，皆令清淨。」☸