一千七百则公案
nhất thiên thất bách tắc công án
Hán Việt: nhất thiên thất bách tắc công án
Tổng quan
nhất thiên thất bách tắc công án (名數）五燈錄中公案之數凡一千七百則，山房夜話上曰：「且如禪宗門下，自二祖安心，三祖懺罪，南嶽磨磚，青原垂足。至若擎叉，毬輥，用棒，使喝，及一千七百則機緣，莫不皆八字打開兩手分付。」宗論三曰：「若緣木求魚，守株待兔。三藏十二部是拭瘡疣紙，千七百公案亦陳腐葛藤。」☸
Cấu tạo: 一 (nhất) + 千 (thiên) + 七 (thất) + 百 (bách) + 则 (tắc) + 公 (công) + 案 (án)
Nghĩa
Việt
- Cihui nhất thiên thất bách tắc công án (名數）五燈錄中公案之數凡一千七百則，山房夜話上曰：「且如禪宗門下，自二祖安心，三祖懺罪，南嶽磨磚，青原垂足。至若擎叉，毬輥，用棒，使喝，及一千七百則機緣，莫不皆八字打開兩手分付。」宗論三曰：「若緣木求魚，守株待兔。三藏十二部是拭瘡疣紙，千七百公案亦陳腐葛藤。」☸