作舍道邊

zuò shě dào biān tác xá đạo biên

Hán Việt: tác xá đạo biên · Pinyin: zuò shě dào biān

Tổng quan

Cấu tạo: 作 (tác) + 舍 (xá) + 道 (đạo) + 邊 (biên)

Pinyin
zuò shě dào biān
Hán Việt
tác xá đạo biên
Cấu tạo
作 + 舍 + 道 + 邊 · tác + xá + đạo + biên nghĩa thành phần: tác + xá + đạo + biên

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在路旁筑室，和过路人商量。比喻各有各的说法，事情没法做成功。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《诗．小雅．小昮》"如彼筑室于道谋，是用不溃于成。"毛传"溃，遂也。"郑玄笺"如当路筑室，得人而与之谋所为，路人之意不同，故不得遂成也。"《后汉书．曹褒传》"谚言'作舍道边，三年不成。'"后因以"作舍道邉"比喻众谋难成。