表裏山河

biǎo lǐ shān hé biểu lí san hà

Hán Việt: biểu lí san hà · Pinyin: biǎo lǐ shān hé

Tổng quan

Cấu tạo: 表 (biểu) + 裏 (lí) + 山 (san) + 河 (hà)

Pinyin
biǎo lǐ shān hé
Hán Việt
biểu lí san hà
Cấu tạo
表 + 裏 + 山 + 河 · biểu + lí + san + hà nghĩa thành phần: biểu + lí + san + hà

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 表里：即内外。外有大河，内有高山。指有山河天险作为屏障。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《左传．僖公二八年》"子犯曰'战也。战而捷，必得诸侯。若其不捷，表里山河，必无害也。'"杜预注"晋国外河而内山。"后以谓有山河天险作为屏障。
  • Tân Hoa Tự Điển 表里即内外。外有大河，内有高山。指有山河天险作为屏障。

Eng

  • Cihui 表裡山河 iǎolǐshānhé f.e. be strategically located