負義忘恩

fù yì wàng ēnphụ nghĩa vong ân

Hán Việt: phụ nghĩa vong ân · Pinyin: fù yì wàng ēn

Tổng quan

"chinese_explanation": "忘记别人对自己的恩德和好处，做出对不起别人的事。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

忘记别人对自己的恩德和好处，做出对不起别人的事。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

忘記別人對自己的恩惠與好處，反做出對不起恩人的事情。元．關漢卿《調風月》第一折：「一個個背槽拋糞，一個個負義忘恩，自來魚雁無音信。」也作「忘恩負義」。

Cấu tạo: 負 (phụ) + 義 (nghĩa) + 忘 (vong) + 恩 (ân)

Pinyin
fù yì wàng ēn
Hán Việt
phụ nghĩa vong ân
Từ loại
thành
Cấu tạo
負 + 義 + 忘 + 恩 · phụ + nghĩa + vong + ân nghĩa thành phần: phụ + nghĩa + vong + ân

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 忘记别人对自己的恩德和好处，
  • Biên soạn 做出对不起别人的事。"}
  • Biên soạn 負義忘恩 ùyìwàng'ēn f.e. ungrateful; ingrate

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 忘記別人對自己的恩惠與好處，反做出對不起恩人的事情。元．關漢卿《調風月》第一折：「一個個背槽拋糞，一個個負義忘恩，自來魚雁無音信。」也作「忘恩負義」。

Eng

  • Cihui 負義忘恩 ùyìwàng'ēn f.e. ungrateful; ingrate

Từ liên quan

Gần nghĩa

忘恩负义 · 忘恩的 · 忘恩者 · 忘恩负义地 · 忘恩负义的 · 忘恩失義 · 忘恩背義 · 忘恩負義