鏡花緣

jìng huā yuán kính hoa duyến

Hán Việt: kính hoa duyến · Pinyin: jìng huā yuán

Tổng quan

Jinghua Yuan hay Hoa trong gương, tiểu thuyết giả tưởng và uyên bác thời Thanh (đầu thế kỷ 19) của Lý Như Trinh 李汝珍

Cấu tạo: 鏡 (kính) + 花 (hoa) + 緣 (duyến)

Pinyin
jìng huā yuán
Hán Việt
kính hoa duyến
Cấu tạo
鏡 + 花 + 緣 · kính + hoa + duyến nghĩa thành phần: kính + hoa + duyến

Nghĩa

Việt

  • Cihui Jinghua Yuan hay Hoa trong gương, tiểu thuyết giả tưởng và uyên bác thời Thanh (đầu thế kỷ 19) của Lý Như Trinh 李汝珍

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 書名。清李汝珍所作，一百回。寫唐武后時，百花獲天譴，降為才女，百人會試同上榜，以及秀才唐敖遨遊海外，歷經諸多異境而與諸女遭遇的故事。

Eng

  • CC-CEDICT Jinghua Yuan or Flowers in the Mirror, Qing novel of fantasy and erudition (early 19th century) by Li Ruzhen 李汝珍[Li3 Ru3 zhen1]
  • Cihui Jinghua Yuan or Flowers in the Mirror, Qing novel of fantasy and erudition (early 19th century) by Li Ruzhen 李汝珍