大道心

đại đạo tâm

Hán Việt: đại đạo tâm

Tổng quan

đại đạo tâm (術語）梵語菩薩摩訶薩，譯言大道心。求大道之心也。法華文句二曰：「若具存應言菩提薩埵摩訶薩埵，什師嫌煩，略提埵二字。菩提此言道，薩埵此言心，摩訶此言大，此諸人等皆求廣博大道。又成熟眾生故，道心大道心之氣類也。」☸

Cấu tạo: 大 (đại) + 道 (đạo) + 心 (tâm)

Hán Việt: đại đạo tâm
Cấu tạo: 大 + 道 + 心 · đại + đạo + tâm nghĩa thành phần: đại + đạo + tâm

Nghĩa

Việt

Cihui đại đạo tâm (術語）梵語菩薩摩訶薩，譯言大道心。求大道之心也。法華文句二曰：「若具存應言菩提薩埵摩訶薩埵，什師嫌煩，略提埵二字。菩提此言道，薩埵此言心，摩訶此言大，此諸人等皆求廣博大道。又成熟眾生故，道心大道心之氣類也。」☸