平平安安

píng píng ān ānbình bình an an

Hán Việt: bình bình an an · Pinyin: píng píng ān ān

Tổng quan

bình an

新华 · Tân Hoa Đại lục

没有事故，没有危险。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

平安而無危險。如：「快快樂樂出門，平平安安回家。」

Cấu tạo: 平 (bình) + 平 (bình) + 安 (an) + 安 (an)

Pinyin
píng píng ān ān
Hán Việt
bình bình an an
Cấu tạo
平 + 平 + 安 + 安 · bình + bình + an + an nghĩa thành phần: bình + bình + an + an

Nghĩa

Việt

  • Cihui bình an
  • Tần suất từ biền biền an an/biền bình an an/bình biền an an/bình bình an an: bình an; bình an
  • Biên soạn 平平安安 íngpíng'ān'ān r.f. peaceful; safe

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 平安而無危險。如：「快快樂樂出門，平平安安回家。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 没有事故，没有危险。

Eng

  • Cihui 平平安安 íngpíng'ān'ān r.f. peaceful; safe
  • Tần suất từ 平平安安 íngpíng'ān'ān r.f. peaceful; safe

Từ liên quan

Gần nghĩa

平平静静 · 安安静静 · 安安稳稳 · 平平常常 · 安安心心 · 平平当当 · 平平當噹 · 平平貼貼