春秋大夢

chūn qiū dà mèng xuân thu đại mộng

Hán Việt: xuân thu đại mộng · Pinyin: chūn qiū dà mèng

Tổng quan

giấc mơ lớn | ý tưởng phi thực tế (thành ngữ)

Cấu tạo: 春 (xuân) + 秋 (thu) + 大 (đại) + 夢 (mộng)

Pinyin
chūn qiū dà mèng
Hán Việt
xuân thu đại mộng
Cấu tạo
春 + 秋 + 大 + 夢 · xuân + thu + đại + mộng nghĩa thành phần: xuân + thu + đại + mộng

Nghĩa

Việt

  • Cihui giấc mơ lớn | ý tưởng phi thực tế (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 春秋時各國君王都有稱霸中原的夢想，故春秋大夢比喻不著實際的想法。如：「別作春秋大夢吧！努力唸書才是成功唯一的途徑。」

Eng

  • CC-CEDICT grand dreams|unrealistic ideas (idiom)
  • Cihui grand dreams; unrealistic ideas (idiom)