落葉知秋

luò yè zhī qiūlạc diệp tri thu

Hán Việt: lạc diệp tri thu · Pinyin: luò yè zhī qiū

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

指见到落地的黄叶，知道已经是秋天快到了。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻由細小的徵兆，可以預測事物的發展趨向和變化。參見「一葉知秋」條。明．湯顯祖《南柯記》第二齣：「恨天涯搖落三杯酒，似飄零落葉知秋。」

Cấu tạo: 落 (lạc) + 葉 (diệp) + 知 (tri) + 秋 (thu)

Pinyin: luò yè zhī qiū
Hán Việt: lạc diệp tri thu
Từ loại: thành
Cấu tạo: 落 + 葉 + 知 + 秋 · lạc + diệp + tri + thu nghĩa thành phần: lạc + diệp + tri + thu

MOE · 教育部重編國語辭典比喻由細小的徵兆，可以預測事物的發展趨向和變化。參見「一葉知秋」條。明．湯顯祖《南柯記》第二齣：「恨天涯搖落三杯酒，似飄零落葉知秋。」