分别说部

phân biệt thuyết bộ

Hán Việt: phân biệt thuyết bộ

Tổng quan

phân biệt thuyết bộ (流派）Vibhajyavādinaḥ，部計名。此部所說有是有非，須能分別簡擇，故名分別說部。是非小乘二十部等之部計，乃論者假定之名也。俱舍光記二十曰：「說非盡理，半是半非，更須分別，故名分別說部，梵云毘婆闍縛地。毘婆闍名分別，縛地名部，舊云毘婆闍婆提者訛也。」☸

Cấu tạo: 分 (phân) + 别 (biệt) + 说 (thuyết) + 部 (bộ)

Hán Việt: phân biệt thuyết bộ
Cấu tạo: 分 + 别 + 说 + 部 · phân + biệt + thuyết + bộ nghĩa thành phần: phân + biệt + thuyết + bộ

Nghĩa

Việt

Cihui phân biệt thuyết bộ (流派）Vibhajyavādinaḥ，部計名。此部所說有是有非，須能分別簡擇，故名分別說部。是非小乘二十部等之部計，乃論者假定之名也。俱舍光記二十曰：「說非盡理，半是半非，更須分別，故名分別說部，梵云毘婆闍縛地。毘婆闍名分別，縛地名部，舊云毘婆闍婆提者訛也。」☸