無間地獄

wú jiàn dì yù vô gian địa ngục

Hán Việt: vô gian địa ngục · Pinyin: wú jiàn dì yù

Tổng quan

xem 阿鼻地獄|阿鼻地狱 vô gián địa ngục (界名）八熱地獄之一。梵云阿鼻旨Avīci，造五逆罪之一者，即墮於此，一劫之間，受苦無間，故名無間地獄。無間有五種之義：一趣果無間，終此身直墮於彼無間隔也。二受苦無間，受苦無間斷也。三時無間，一劫之間，相續而無間斷也。四命無間，一劫之間，壽命無間斷也。五身形無間，地獄縱橫八萬四千由旬，身形徧滿之而無間隙也（此五義，大部補註以為成實論之說而引之，諸師皆傚是，然成實論無此義，於五無間條下辯之）。成實論八曰：「次身受報，故名無間。」（成實論僅此一義耳）。俱舍論十一曰：「此贍部洲下過二萬，有阿鼻旨大捺落迦，深廣同前，謂各二萬。故彼底去此四萬踰繕那，以於其中受苦無間，非如餘七捺迦受苦非恒，故名無間。（中略）有餘師說，阿鼻旨中無樂間苦，故名無間。」☸

Cấu tạo: 無 (vô) + 間 (gian) + 地 (địa) + 獄 (ngục)

Pinyin
wú jiàn dì yù
Hán Việt
vô gian địa ngục
Cấu tạo
無 + 間 + 地 + 獄 · vô + gian + địa + ngục nghĩa thành phần: vô + gian + địa + ngục

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 阿鼻地獄|阿鼻地狱 vô gián địa ngục (界名）八熱地獄之一。梵云阿鼻旨Avīci，造五逆罪之一者，即墮於此，一劫之間，受苦無間，故名無間地獄。無間有五種之義：一趣果無間，終此身直墮於彼無間隔也。二受苦無間，受苦無間斷也。三時無間，一劫之間，相續而無間斷也。四命無間，一劫之間，壽命無間斷也。五身形無間，地獄縱橫八萬四千由旬，身形徧滿之而無間隙也（此五義，大部補註以為成實論之說而引之，諸師皆傚是，然成實論無此義，於五無間條下辯之）。成實論八曰：「次身受報，故名無間。」（成實論僅此一義耳）。俱舍論十一曰：「此贍部洲下過二萬，有阿鼻旨大捺…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教语。即阿鼻地狱(梵语avic-inaraka)。据《俱舍论》卷十一称，造"十不善业"的重罪者堕入之，"受苦无间"，是地狱的最底层； 指无间地狱中的重罪者。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教语。即阿鼻地狱(梵语avic-inaraka)。据《俱舍论》卷十一称，造"十不善业"的重罪者堕入之，"受苦无间"，是地狱的最底层。 2.指无间地狱中的重罪者。

Eng

  • CC-CEDICT see 阿鼻地獄|阿鼻地狱[A1 bi2 Di4 yu4]
  • Cihui see 阿鼻地獄|阿鼻地狱

ja

  • JMdict the Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells)|hell of uninterrupted suffering