无相菩提
vô tương bồ đề
Hán Việt: vô tương bồ đề
Tổng quan
vô tướng bồ-đề (術語)無相者即寂滅之義,菩提者自證而不從他得,故曰無相寂滅菩提。大日經具緣品偈曰:「坐無相菩提,真言勢無比。」演密鈔五曰:「寂滅者即無相義,但心自證不從他得,故無諸相。坐謂安處,即是處於寂滅道場,故法華云。諸法空為座,是也。」☸
Nghĩa
Việt
- Cihui vô tướng bồ-đề (術語)無相者即寂滅之義,菩提者自證而不從他得,故曰無相寂滅菩提。大日經具緣品偈曰:「坐無相菩提,真言勢無比。」演密鈔五曰:「寂滅者即無相義,但心自證不從他得,故無諸相。坐謂安處,即是處於寂滅道場,故法華云。諸法空為座,是也。」☸