琴瑟和好

qín sè hé hǎo cầm sắt hòa hảo

Hán Việt: cầm sắt hòa hảo · Pinyin: qín sè hé hǎo

Tổng quan

Cấu tạo: 琴 (cầm) + 瑟 (sắt) + 和 (hòa) + 好 (hảo)

Pinyin
qín sè hé hǎo
Hán Việt
cầm sắt hòa hảo
Cấu tạo
琴 + 瑟 + 和 + 好 · cầm + sắt + hòa + hảo nghĩa thành phần: cầm + sắt + hòa + hảo

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻夫妻感情諧樂和合。參見「琴瑟調和」條。《聊齋志異．卷六．孫生》：「孫由是琴瑟和好，生一男兩女，十餘年從無角口之事。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻夫妇情深和美。亦作“琴瑟静好”、“琴瑟之好”、“琴瑟之欢”、“琴瑟之乐”、“琴瑟和同”、“琴瑟和调”。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻夫妇情深和美。亦作琴瑟静好”、琴瑟之好”、琴瑟之欢”、琴瑟之乐”、琴瑟和同”、琴瑟和调”。