舐足摩踵

thỉ túc ma chủng

Hán Việt: thỉ túc ma chủng

Tổng quan

thị túc ma chủng (儀式）西域記曰：「致敬之式，惟一拜跪而讚德，謂之盡敬。遠則稽顙拜手，近則舐足摩踵。」唐書西域傳曰：「中天竺王姓乞利咥氏，亦曰剎利。世有其國，而不纂殺。（中略）以舐足摩踵為致禮。」☸

Cấu tạo: 舐 (thỉ) + 足 (túc) + 摩 (ma) + 踵 (chủng)

Hán Việt
thỉ túc ma chủng
Cấu tạo
舐 + 足 + 摩 + 踵 · thỉ + túc + ma + chủng nghĩa thành phần: thỉ + túc + ma + chủng

Nghĩa

Việt

  • Cihui thị túc ma chủng (儀式）西域記曰：「致敬之式，惟一拜跪而讚德，謂之盡敬。遠則稽顙拜手，近則舐足摩踵。」唐書西域傳曰：「中天竺王姓乞利咥氏，亦曰剎利。世有其國，而不纂殺。（中略）以舐足摩踵為致禮。」☸