华严经探玄记
hoa nghiêm kinh tham huyền kí
Hán Việt: hoa nghiêm kinh tham huyền kí
Tổng quan
hoa nghiêm kinh thám huyền kí (書名）二十卷，賢首撰。華嚴經之註釋，第一卷開教起之所由，藏部之所攝，立教差別，教所被之機，能詮之教體，所詮之宗趣，具釋題目、部類、傳譯、文義之分齊，隨文解釋之十門，以說玄義，二卷以下逐本經之文而解釋。☸
Cấu tạo: 华 (hoa) + 严 (nghiêm) + 经 (kinh) + 探 (tham) + 玄 (huyền) + 记 (kí)
Nghĩa
Việt
- Cihui hoa nghiêm kinh thám huyền kí (書名）二十卷，賢首撰。華嚴經之註釋，第一卷開教起之所由，藏部之所攝，立教差別，教所被之機，能詮之教體，所詮之宗趣，具釋題目、部類、傳譯、文義之分齊，隨文解釋之十門，以說玄義，二卷以下逐本經之文而解釋。☸