五大尊根本印
ngũ đại tôn căn bổn ấn
Hán Việt: ngũ đại tôn căn bổn ấn
Tổng quan
ngũ đại tôn căn bản ấn (印明)交腕而作外縛五股印。或於左腕上置右腕,合手之脊而交中指,大指小指無名指各寄附而立之,是即蓮華部之五股印也。或傳曰:五大尊共通用劍印,又云用外五股印,誦慈救咒時,中壇之阿闍梨,中指作劍印而誦之也。見印田五。☸
Cấu tạo: 五 (ngũ) + 大 (đại) + 尊 (tôn) + 根 (căn) + 本 (bổn) + 印 (ấn)
Nghĩa
Việt
- Cihui ngũ đại tôn căn bản ấn (印明)交腕而作外縛五股印。或於左腕上置右腕,合手之脊而交中指,大指小指無名指各寄附而立之,是即蓮華部之五股印也。或傳曰:五大尊共通用劍印,又云用外五股印,誦慈救咒時,中壇之阿闍梨,中指作劍印而誦之也。見印田五。☸