多端寡要

duō duān guǎi yàođa đoan quả yếu

Hán Việt: đa đoan quả yếu · Pinyin: duō duān guǎi yào

Tổng quan

"chinese_explanation": "端头绪; 要重要。头绪太多,不得要领。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

端:头绪; 要:重要。头绪太多,不得要领。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

頭緒繁多,不得要領。形容人優柔寡斷。《三國志.卷一四.魏書.程郭董劉蔣劉傳.郭嘉》:「袁公徒欲效周公之下士,而未知用人之機。多端寡要,好謀無決。」

Cấu tạo: 多 (đa) + 端 (đoan) + 寡 (quả) + 要 (yếu)

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 要重要。
  • Biên soạn 头绪太多,
  • Biên soạn 不得要领。"}

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 頭緒繁多,不得要領。形容人優柔寡斷。《三國志.卷一四.魏書.程郭董劉蔣劉傳.郭嘉》:「袁公徒欲效周公之下士,而未知用人之機。多端寡要,好謀無決。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 端:头绪; 要:重要。头绪太多,不得要领。

Từ liên quan

Gần nghĩa

多端中继器 · 多端的