琵琶舊語

pí pá jiù yǔ tì bà cựu ngữ

Hán Việt: tì bà cựu ngữ · Pinyin: pí pá jiù yǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 琵 (tì) + 琶 (bà) + 舊 (cựu) + 語 (ngữ)

Pinyin
pí pá jiù yǔ
Hán Việt
tì bà cựu ngữ
Cấu tạo
琵 + 琶 + 舊 + 語 · tì + bà + cựu + ngữ nghĩa thành phần: tì + bà + cựu + ngữ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 表示对外屈辱求和之意。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《宋书．乐志一》"傅玄《琵琶赋》曰'汉遣乌孙公主嫁昆弥，念其行路思慕，故使工人裁筝﹑筑，为马上之乐。欲从方俗语，故名曰琵琶。'"后以"琵琶胡语"﹑"琵琶旧语"，表示对外屈辱求和之意。