祁奚之薦

qí xī zhī jiàn kì hề chi tiến

Hán Việt: kì hề chi tiến · Pinyin: qí xī zhī jiàn

Tổng quan

sự tiến cử của Qi Xi (thành ngữ) | tiến cử người giỏi nhất cho công việc mà không quan tâm đến lòng trung thành phe phái

Cấu tạo: 祁 (kì) + 奚 (hề) + 之 (chi) + 薦 (tiến)

Pinyin
qí xī zhī jiàn
Hán Việt
kì hề chi tiến
Cấu tạo
祁 + 奚 + 之 + 薦 · kì + hề + chi + tiến nghĩa thành phần: kì + hề + chi + tiến

Nghĩa

Việt

  • Cihui sự tiến cử của Qi Xi (thành ngữ) | tiến cử người giỏi nhất cho công việc mà không quan tâm đến lòng trung thành phe phái

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 春秋晋国大夫祁奚告老，将辞中军尉职事。晋悼公问谁可承接，祁奚先推荐仇人解狐。复问，又荐举其子祁午。时人因而有“外举不弃仇，内举不失亲”之誉。后用为善于
  • Tân Hoa Tự Điển 1.春秋晋国大夫祁奚告老，将辞中军尉职事。晋悼公问谁可承接，祁奚先推荐仇人解狐。复问，又荐举其子祁午。时人因而有"外举不弃仇，内举不失亲"之誉◇用为善于荐贤之典。
  • Tân Hoa Tự Điển 春秋晋国大夫祁奚告老，将辞中军尉职事。晋悼公问谁可承接，祁奚先推荐仇人解狐。复问，又荐举其子祁午。时人因而有外举不弃仇，内举不失亲”之誉◇用为善于

Eng

  • CC-CEDICT Qi Xi's recommendation (idiom); recommending the best person for the job independent of factional loyalty
  • Cihui Qi Xi's recommendation (idiom); recommending the best person for the job independent of factional loyalty