四合院

sì hé yuàn tứ hợp viện

Hán Việt: tứ hợp viện · Pinyin: sì hé yuàn

Tổng quan

nhà tứ hợp với sân được bao kín hoàn toàn (loại hình nhà ở Trung Quốc)

Cấu tạo: 四 (tứ) + 合 (hợp) + 院 (viện)

Pinyin
sì hé yuàn
Hán Việt
tứ hợp viện
Cấu tạo
四 + 合 + 院 · tứ + hợp + viện nghĩa thành phần: tứ + hợp + viện

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhà tứ hợp với sân được bao kín hoàn toàn (loại hình nhà ở Trung Quốc)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種古老的住宅建築式樣。北房為上房，左右兩旁為廂房，南房為客廳或下房，四面相對，中央為庭院空地，狀如口字，故稱為「四合院」。也稱為「四合房」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）；一种四面是屋子，中间是院子的住房建筑。也叫四合房。

Eng

  • CC-CEDICT courtyard house with a fully enclosed courtyard (type of Chinese residence)
  • Cihui courtyard house with a fully enclosed courtyard (type of Chinese residence)

ja

  • JMdict si he yuan (traditional Chinese residential building)