暗箭中人

àn jiàn zhòng rénám tiến trung nhân

Hán Việt: ám tiến trung nhân · Pinyin: àn jiàn zhòng rén

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

暗：暗中; 箭：放箭; 中：中伤。放冷箭伤害人。比喻暗中用阴险的手段攻击或陷害别人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

趁人不備，用狡詐陰險的手段傷害人。宋．劉炎《邇言．卷六．人道》：「暗箭中人，其深次骨，人之怨之，亦必次骨，以其掩人所不備也。」也作「暗箭傷人」。

Cấu tạo: 暗 (ám) + 箭 (tiến) + 中 (trung) + 人 (nhân)

Pinyin
àn jiàn zhòng rén
Hán Việt
ám tiến trung nhân
Từ loại
thành
Cấu tạo
暗 + 箭 + 中 + 人 · ám + tiến + trung + nhân nghĩa thành phần: ám + tiến + trung + nhân

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 chơi xấu sau lưng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 趁人不備，用狡詐陰險的手段傷害人。宋．劉炎《邇言．卷六．人道》：「暗箭中人，其深次骨，人之怨之，亦必次骨，以其掩人所不備也。」也作「暗箭傷人」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 暗：暗中; 箭：放箭; 中：中伤。放冷箭伤害人。比喻暗中用阴险的手段攻击或陷害别人。

Từ liên quan

Gần nghĩa

暗箭难防 · 暗箭伤人 · 暗箭傷人 · 中人之姿 · 暗箭明枪 · 暗箭難防