人微言輕

rén wēi yán qīng nhân vi ngôn khinh

Hán Việt: nhân vi ngôn khinh · Pinyin: rén wēi yán qīng

Tổng quan

(thành ngữ) ý kiến của người thấp kém thì không đáng kể

Cấu tạo: 人 (nhân) + 微 (vi) + 言 (ngôn) + 輕 (khinh)

Pinyin
rén wēi yán qīng
Hán Việt
nhân vi ngôn khinh
Cấu tạo
人 + 微 + 言 + 輕 · nhân + vi + ngôn + khinh nghĩa thành phần: nhân + vi + ngôn + khinh

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) ý kiến của người thấp kém thì không đáng kể

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 地位低，说话不受人重视。
  • Tân Hoa Tự Điển 地位低的人说话、建议都得不到重视这话说得在理，只是人微言轻，起不了作用。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) what lowly people think counts for little
  • Cihui 人微言輕 énwēiyánqīng f.e. words of the lowly carry no weight

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

一言九鼎