壽山福海

shòu shān fú hǎithọ san phúc hải

Hán Việt: thọ san phúc hải · Pinyin: shòu shān fú hǎi

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

寿象山那样久，福象海那样大。旧时用于祝人长寿多福。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

壽命像山一樣高，福氣像海一樣深。祝人長壽多福之辭。宋．胡浩然〈東風齊著力．殘臘收寒〉詞：「此景轉堪誇，深意祝、壽山福海增加。」明．張鳳翼《灌園記》第一齣：「華屋珠簾，壽山福海，別是風煙。」

Cấu tạo: 壽 (thọ) + 山 (san) + 福 (phúc) + 海 (hải)

Pinyin: shòu shān fú hǎi
Hán Việt: thọ san phúc hải
Từ loại: thành
Cấu tạo: 壽 + 山 + 福 + 海 · thọ + san + phúc + hải nghĩa thành phần: thọ + san + phúc + hải

MOE · 教育部重編國語辭典壽命像山一樣高，福氣像海一樣深。祝人長壽多福之辭。宋．胡浩然〈東風齊著力．殘臘收寒〉詞：「此景轉堪誇，深意祝、壽山福海增加。」明．張鳳翼《灌園記》第一齣：「華屋珠簾，壽山福海，別是風煙。」