慚鳧企鶴

cán fú qǐ hè tàm phù xí hạc

Hán Việt: tàm phù xí hạc · Pinyin: cán fú qǐ hè

Tổng quan

Cấu tạo: 慚 (tàm) + 鳧 (phù) + 企 (xí) + 鶴 (hạc)

Pinyin
cán fú qǐ hè
Hán Việt
tàm phù xí hạc
Cấu tạo
慚 + 鳧 + 企 + 鶴 · tàm + phù + xí + hạc nghĩa thành phần: tàm + phù + xí + hạc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 鳧鴨自慚腳脛短而羨慕鶴鳥的腿脛長。比喻對自己的短處慚愧，而羨慕他人的長處。南朝梁．劉勰《文心雕龍．養氣》：「若夫器分有限，智用無涯，或慚鳧企鶴，瀝辭鐫思。」

Eng

  • Cihui 慚鳧企鶴 ánfúqǐhè id. be ashamed of one's inadequacy while envying another's competence