英雄入彀
anh hùng nhập cấu
Hán Việt: anh hùng nhập cấu · Pinyin: yīng xióng rù gòu
Tổng quan
"chinese_explanation": "入彀指进入弓箭的射程以内，比喻就范。天下英雄均已就范。"
入彀：指进入弓箭的射程以内，比喻就范。天下英雄均已就范。
天下英雄皆入掌握之中。語本五代漢．王定保《唐摭言．卷一．述進士上篇》：「天下英雄，入吾彀中矣。」後比喻網羅與掌握人才。
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 入彀指进入弓箭的射程以内，
- Biên soạn 比喻就范。
- Biên soạn 天下英雄均已就范。"}
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 天下英雄皆入掌握之中。語本五代漢．王定保《唐摭言．卷一．述進士上篇》：「天下英雄，入吾彀中矣。」後比喻網羅與掌握人才。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 入彀：指进入弓箭的射程以内，比喻就范。天下英雄均已就范。