保残守缺

bǎo cán shǒu quēbảo tàn thủ khuyết

Hán Việt: bảo tàn thủ khuyết · Pinyin: bǎo cán shǒu quē

Tổng quan

THỦ KHUYẾT bảo thủ

新华 · Tân Hoa Đại lục

①指汉代今文经学派儒生墨守残缺不全的今文经典而拘执一家之言。后常用以比喻泥古守旧，不知改进。②指保藏残缺的古籍文献。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

固守舊有的事物或思想，而不知改進變通。《漢書．卷三六．楚元王劉交傳》：「猶欲保殘守缺，挾恐見破之私意，而無從善服義之公心。」也作「抱殘守缺」、「補殘守缺」。

Cấu tạo: 保 (bảo) + 殘 (tàn) + 守 (thủ) + 缺 (khuyết)

Pinyin
bǎo cán shǒu quē
Hán Việt
bảo tàn thủ khuyết
Từ loại
thành
Cấu tạo
保 + 殘 + 守 + 缺 · bảo + tàn + thủ + khuyết nghĩa thành phần: bảo + tàn + thủ + khuyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui bảo thủ
  • Cihui bảo tồn cái lạc hậu bảo thủ。保存收藏殘缺不全的文物。形容思想保守，不肯接受新事物。亦作"抱殘守缺"、"補殘守缺"。
  • Tần suất từ bảo thủ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①指汉代今文经学派儒生墨守残缺不全的今文经典而拘执一家之言。后常用以比喻泥古守旧，不知改进。②指保藏残缺的古籍文献。

Eng

  • Cihui conservative; to preserve the outmoded
  • Tần suất từ conservative; to preserve the outmoded

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

革故鼎新