无分别智

vô phân biệt trí

Hán Việt: vô phân biệt trí

Tổng quan

vô phân biệt trí (術語）又云無分別心。正體會真如之智也。真如者，離一切之相而不可分別也。故以分別之心者，不能稱其體性，以離一切情念分別之無相真智方始冥符也。攝大乘論釋十二曰：「若智與所取不異，平等平等起，是名無分別智。」起信論曰：「無分別心與體相應。」☸

Cấu tạo: 无 (vô) + 分 (phân) + 别 (biệt) + 智 (trí)

Hán Việt
vô phân biệt trí
Cấu tạo
无 + 分 + 别 + 智 · vô + phân + biệt + trí nghĩa thành phần: vô + phân + biệt + trí

Nghĩa

Việt

  • Cihui vô phân biệt trí (術語）又云無分別心。正體會真如之智也。真如者，離一切之相而不可分別也。故以分別之心者，不能稱其體性，以離一切情念分別之無相真智方始冥符也。攝大乘論釋十二曰：「若智與所取不異，平等平等起，是名無分別智。」起信論曰：「無分別心與體相應。」☸