以假亂真

yǐ jiǎ luàn zhēn dĩ giả loạn chân

Hán Việt: dĩ giả loạn chân · Pinyin: yǐ jiǎ luàn zhēn

Tổng quan

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 假 (giả) + 亂 (loạn) + 真 (chân)

Pinyin
yǐ jiǎ luàn zhēn
Hán Việt
dĩ giả loạn chân
Cấu tạo
以 + 假 + 亂 + 真 · dĩ + giả + loạn + chân nghĩa thành phần: dĩ + giả + loạn + chân

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 以：用；乱：混乱。用假的东西去冒充或混杂真的东西。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"以伪乱真"。
  • Tân Hoa Tự Điển 以用；乱混乱。用假的东西去冒充或混杂真的东西。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to pass off the fake as genuine; to blur the line between fake and real so convincingly that the fake is mistaken for the real thing
  • Cihui (idiom) to pass off the fake as genuine; to blur the line between fake and real so convincingly that the fake is mistaken for the real thing