涇渭自分

jīng wèi zì fēnkính vị tự phân

Hán Việt: kính vị tự phân · Pinyin: jīng wèi zì fēn

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

比喻界限清楚或是非分明。同“泾渭分明”。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

猶「涇渭分明」。見「涇渭分明」條。01.唐．李德裕〈劉公神道碑銘〉：「遇物而涇渭自分，立誠而風雨如晦。」02.《玉嬌梨》第一九回：「白公道：『柳生與小弟有約，相會之期，也不出數日。大家一會，涇渭自分矣。』」<a name="涇渭了然">　</a>

Cấu tạo: 涇 (kính) + 渭 (vị) + 自 (tự) + 分 (phân)

Pinyin: jīng wèi zì fēn
Hán Việt: kính vị tự phân
Cấu tạo: 涇 + 渭 + 自 + 分 · kính + vị + tự + phân nghĩa thành phần: kính + vị + tự + phân

MOE · 教育部重編國語辭典猶「涇渭分明」。見「涇渭分明」條。01.唐．李德裕〈劉公神道碑銘〉：「遇物而涇渭自分，立誠而風雨如晦。」02.《玉嬌梨》第一九回：「白公道：『柳生與小弟有約，相會之期，也不出數日。大家一會，涇渭自分矣。』」<a name="涇渭了然">　</a>