澶淵之盟

chán yuān zhī méng thiền uyên chi minh

Hán Việt: thiền uyên chi minh · Pinyin: chán yuān zhī méng

Tổng quan

Cấu tạo: 澶 (thiền) + 淵 (uyên) + 之 (chi) + 盟 (minh)

Pinyin
chán yuān zhī méng
Hán Việt
thiền uyên chi minh
Cấu tạo
澶 + 淵 + 之 + 盟 · thiền + uyên + chi + minh nghĩa thành phần: thiền + uyên + chi + minh

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 北宋与辽(契丹)订立的和约。1004年，辽军南下深入宋境，宋宰相寇准力主抗战，劝真宗亲征，真宗勉强至澶州(今河南濮阳)督战。宋军取胜，1005年1月，宋辽订和约宋每年向辽输银十万两，绢二十万匹。澶州又名澶渊郡，史称澶渊之盟”。

Eng

  • Cihui 澶淵之盟 hányuān zhī Méng n. Chanyuan Treaty (peace treaty signed between Song and Liao at Chanyuan, Henan, in 1005)