禾山解打鼓

hòa san giải đả cổ

Hán Việt: hòa san giải đả cổ

Tổng quan

hoà sơn giải đả cổ (故事)禾山一日,引僧肇寶藏論之語埀示曰:「習學謂之聞,絕學謂之鄰,過此二者,是為真過。」僧出問如何是真過:「山云解打鼓。」又問如何是真諦。山:「解打鼓。」又問即心即佛即不問,如何是非心非佛。山:「解打鼓。」又問向上之人來時如何接。山:「解打鼓。」此為禾山之四打鼓。見碧巖四十四則,會元六。☸

Cấu tạo: (hòa) + (san) + (giải) + (đả) + (cổ)

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoà sơn giải đả cổ (故事)禾山一日,引僧肇寶藏論之語埀示曰:「習學謂之聞,絕學謂之鄰,過此二者,是為真過。」僧出問如何是真過:「山云解打鼓。」又問如何是真諦。山:「解打鼓。」又問即心即佛即不問,如何是非心非佛。山:「解打鼓。」又問向上之人來時如何接。山:「解打鼓。」此為禾山之四打鼓。見碧巖四十四則,會元六。☸