錙銖較量

zī zhū jiào liàngtruy thù giác lượng

Hán Việt: truy thù giác lượng · Pinyin: zī zhū jiào liàng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

指对很少的钱或很小的事，都十分计较。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

斤斤計較。《鏡花緣》第一一回：「些須銀色小事，何必錙銖較量？」《文明小史》第一二回：「生來手筆又大，從不會錙銖較量的，又念自己的位分大了，無處可以借貸，盤算數日，一籌莫展。」也作「銖銖校量」、「錙銖必較」。

Cấu tạo: 錙 (truy) + 銖 (thù) + 較 (giác) + 量 (lượng)

Pinyin: zī zhū jiào liàng
Hán Việt: truy thù giác lượng
Từ loại: thành
Cấu tạo: 錙 + 銖 + 較 + 量 · truy + thù + giác + lượng nghĩa thành phần: truy + thù + giác + lượng

MOE · 教育部重編國語辭典斤斤計較。《鏡花緣》第一一回：「些須銀色小事，何必錙銖較量？」《文明小史》第一二回：「生來手筆又大，從不會錙銖較量的，又念自己的位分大了，無處可以借貸，盤算數日，一籌莫展。」也作「銖銖校量」、「錙銖必較」。