以一奉百

yǐ yī fèng bǎi dĩ nhất phụng bách

Hán Việt: dĩ nhất phụng bách · Pinyin: yǐ yī fèng bǎi

Tổng quan

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 一 (nhất) + 奉 (phụng) + 百 (bách)

Pinyin
yǐ yī fèng bǎi
Hán Việt
dĩ nhất phụng bách
Cấu tạo
以 + 一 + 奉 + 百 · dĩ + nhất + phụng + bách nghĩa thành phần: dĩ + nhất + phụng + bách

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一人供養百人。比喻勞動生產的人少，而享受、消費的人卻很多。漢．王符《潛夫論．浮侈》：「是則一夫耕，百人食之；一婦桑，百人衣之。以一奉百，孰能供之？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 奉：供养。用一个人生产的物品供养一百个人。指生产的人少，消费的人多。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.少数人供奉多数人。谓生产者极少，而消费者甚多。
  • Tân Hoa Tự Điển 奉供养。用一个人生产的物品供养一百个人。指生产的人少，消费的人多。

Eng

  • Cihui 以一奉百 ǐyīfèngbǎi f.e. One hundred (people) are supported by one (person) only.