八道船

bát đạo thuyền

Hán Việt: bát đạo thuyền

Tổng quan

bát đạo thuyền (譬喻）八正道之船也。同性經上曰：「勤行八聖道者，似正疾風吹於船舶。」寶積經六十八偈曰：「斯諸世間天人眾，生死苦惱之所逼，願度群生於有海，演說八正大船路。」往生要集上末曰：「乘彼八道船，能度難度海。」☸

Cấu tạo: 八 (bát) + 道 (đạo) + 船 (thuyền)

Hán Việt
bát đạo thuyền
Cấu tạo
八 + 道 + 船 · bát + đạo + thuyền nghĩa thành phần: bát + đạo + thuyền

Nghĩa

Việt

  • Cihui bát đạo thuyền (譬喻）八正道之船也。同性經上曰：「勤行八聖道者，似正疾風吹於船舶。」寶積經六十八偈曰：「斯諸世間天人眾，生死苦惱之所逼，願度群生於有海，演說八正大船路。」往生要集上末曰：「乘彼八道船，能度難度海。」☸