五斗解酲

wǔ dǒu jiě chéngngũ đẩu giải trình

Hán Việt: ngũ đẩu giải trình · Pinyin: wǔ dǒu jiě chéng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

酲：喝醉了神志不清。以五斗酒来解酒病。比喻非常荒谬。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

用五斗酒消除酒病。晉代劉伶嗜酒，其妻涕泣勸諫，供酒肉於神前請伶祝誓戒酒，劉伶祝時，自謂天生以酒為名，五斗能解酒病，故復引酒進肉，豪飲如初。見《晉書．卷四九．劉伶傳》。

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 斗 (đẩu) + 解 (giải) + 酲 (trình)

Pinyin
wǔ dǒu jiě chéng
Hán Việt
ngũ đẩu giải trình
Từ loại
thành
Cấu tạo
五 + 斗 + 解 + 酲 · ngũ + đẩu + giải + trình nghĩa thành phần: ngũ + đẩu + giải + trình

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 giải rượu bằng rượu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用五斗酒消除酒病。晉代劉伶嗜酒，其妻涕泣勸諫，供酒肉於神前請伶祝誓戒酒，劉伶祝時，自謂天生以酒為名，五斗能解酒病，故復引酒進肉，豪飲如初。見《晉書．卷四九．劉伶傳》。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓大量饮酒才能解除酒病。

Từ liên quan

Gần nghĩa

五斗折腰 · 五斗米道 · 五斗柜 · 五斗先生 · 五斗米师 · 五斗米師 · 五斗子 · 五斗祿