九会曼陀罗创起
cửu hội mạn đà la sang khởi
Hán Việt: cửu hội mạn đà la sang khởi
Tổng quan
cửu hội mạn đà la sáng khởi (傳說）九會之次第未見本經究誰圖示之耶？或云龍猛菩薩開南天鐵塔時，空中現九會之尊位。或云金剛智三藏從龍智受之。或云不空為之。或云善無畏，與胎曼皆於空中感得之。遂無一定之說。見金剛界曼陀羅大鈔一，秘藏記鈔二等。☸
Cấu tạo: 九 (cửu) + 会 (hội) + 曼 (mạn) + 陀 (đà) + 罗 (la) + 创 (sang) + 起 (khởi)
Nghĩa
Việt
- Cihui cửu hội mạn đà la sáng khởi (傳說）九會之次第未見本經究誰圖示之耶？或云龍猛菩薩開南天鐵塔時，空中現九會之尊位。或云金剛智三藏從龍智受之。或云不空為之。或云善無畏，與胎曼皆於空中感得之。遂無一定之說。見金剛界曼陀羅大鈔一，秘藏記鈔二等。☸