散花天女

sàn huā tiān nǚ tán hoa thiên nữ

Hán Việt: tán hoa thiên nữ · Pinyin: sàn huā tiān nǚ

Tổng quan

tán hoa thiên nữ (菩薩）維摩經會中有一天女。以天花散諸菩薩，悉皆墮落，至大弟子，便著不墜。天女曰：結習未盡，故花著身。☸

Cấu tạo: 散 (tán) + 花 (hoa) + 天 (thiên) + 女 (nữ)

Pinyin
sàn huā tiān nǚ
Hán Việt
tán hoa thiên nữ
Cấu tạo
散 + 花 + 天 + 女 · tán + hoa + thiên + nữ nghĩa thành phần: tán + hoa + thiên + nữ

Nghĩa

Việt

  • Cihui tán hoa thiên nữ (菩薩）維摩經會中有一天女。以天花散諸菩薩，悉皆墮落，至大弟子，便著不墜。天女曰：結習未盡，故花著身。☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛经故事里的人物。语本《维摩经．观众生品》"时维摩诘室，有一天女，见诸天人闻所说法，便现其身，即以天花散诸菩萨大弟子上，花至诸菩萨，即皆堕落，至大弟子，便着不堕"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛经故事里的人物。语本《维摩经．观众生品》"时维摩诘室，有一天女，见诸天人闻所说法，便现其身，即以天花散诸菩萨大弟子上，花至诸菩萨，即皆堕落，至大弟子，便着不堕"。