連天烽火

lián tiān fēng huǒliên thiên phong hỏa

Hán Việt: liên thiên phong hỏa · Pinyin: lián tiān fēng huǒ

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

烽火：古时边防报警的烟火，比喻战火或战争。形容战火烧遍各地。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

猶「烽火連天」。見「烽火連天」條。01.清．丘逢甲〈再疊前韻奉答仙屏中丞〉詩三首之一：「連天烽火秋風急，怕憶穿胸貫耳民。」02.清．彭孫貽〈螺川遇王大翼〉詩：「連天烽火子遠行，蒼莽江山入群寇。」<a name="接天烽火">　</a>

Cấu tạo: 連 (liên) + 天 (thiên) + 烽 (phong) + 火 (hỏa)

Pinyin: lián tiān fēng huǒ
Hán Việt: liên thiên phong hỏa
Cấu tạo: 連 + 天 + 烽 + 火 · liên + thiên + phong + hỏa nghĩa thành phần: liên + thiên + phong + hỏa

MOE · 教育部重編國語辭典猶「烽火連天」。見「烽火連天」條。01.清．丘逢甲〈再疊前韻奉答仙屏中丞〉詩三首之一：「連天烽火秋風急，怕憶穿胸貫耳民。」02.清．彭孫貽〈螺川遇王大翼〉詩：「連天烽火子遠行，蒼莽江山入群寇。」<a name="接天烽火">　</a>